Black Novel (with Argentines)
Translated by Toby Talbot. Nueva York: Simon & Schuster, 1992.
Tres por cinco
Buenos Aires: Editorial Páginas de Espuma/La Compañía, 2010.
Feuer am Wort. Erzählungen
Aus dem argentinischen Spanisch von Helga Lion, Erika Pfeiffer, Julia Schwaighofer, Eva Srna und Birgit Weilguny. Mit einem Vorwort von Erna Pfeiffer und einem Nachwort der Übersetzerinnen. Klagenfurt / Celovec: Edition Milo im Drava Verlag, Wien...
ABC de las microfábulas
Edición de arte ilustrada por Lorenzo Amengual, Buenos Aires: Editorial La Vaca, 2011.
Offene Tore. Geschichten aus Lateinamerika
Übersetzt aus dem argentinischen Spanisch von Erna Pfeiffer. Viena: Wiener Frauenverlag, 1996.
Peligrosas Palabras. Reflexiones de una escritora
México, DF: Editorial Océano, 2002.
Escritura y Secreto
Madrid: Fondo de Cultura Económica de España, 2003.
Open Door. Stories by Luisa Valenzuela
Translated by Hortense Carpentier, J. Jorge Castello, Helen Lane, Christopher Leland, Margaret Sayers Peden and David Unger. Londres: Serpent’s Tail, 1992.
The Censors
With translations by Hortense Carpentier, J. Jorge Castello, Helen Lane, Christopher Leland, Margaret Sayers Peden and David Unger. Willimantic, CT: Curbstone Press, 1988, 1992.
Open Door. Stories by Luisa Valenzuela
Translated by Hortense Carpentier, J. Jorge Castello, Helen Lane, Christopher Leland, Margaret Sayers Peden and David Unger. San Francisco, CA: North Point Press, 1988.
Dark Desires and the Others
Traducido por Susan E. Clark. Champaign and London: Dalkey Archive Press, 211.
Symmetries
Traducido por Margaret Jull Costa. Nueva York: High Risk, 1998.